News Releases

Mientras la pandemia del COVID-19 continúa afectando a las comunidades, los padres tienen preocupaciones y preguntas sobre cómo mantener seguros a sus hijos. Recibimos constantemente nueva información sobre el virus y los esfuerzos para llevar a cabo la vacunación. El sistema de salud Nemours Children’s Health System hace todo lo posible para que las comunidades de habla hispana reciban la información correcta y necesaria, y cuenta con expertos de habla hispana que discuten sobre temas relacionados con el COVID-19. Entre estos temas, se incluyen los siguientes:

• Los efectos del COVID-19 en los niños, tanto a nivel físico como mental

• La aparición del síndrome inflamatorio multisistémico pediátrico (MIS-C)

• Las vacunas contra el COVID-19 para niños

Recientemente, un grupo de médicos de Nemours realizó un exitoso seminario en línea en español. La Dra. Adriana Cadilla, el Dr. Francisco Vranic y la Dra. Linette Sande conversaron sobre la ciencia que hay detrás de la vacuna, los esfuerzos de vacunación en todo el país y lo que se puede esperar cuando llegue el turno de protegerse contra el COVID-19. Además, los médicos dedicaron un tiempo a responder preguntas de los participantes. Puede ver una grabación del seminario en línea en https://youtu.be/CrwB45k9XeA .

También puede encontrar información en español para niños, adolescentes y padres en KidsHealth.org, un sitio de Nemours.

Si está interesado en entrevistar a alguno de estos médicos o a otros profesionales de Nemours, comuníquese con: Margot Winick, Margot.Winick@Nemours.org (407) 785-5766.

#  #  #

As the COVID-19 pandemic continues to affect communities, parents have concerns about how to keep their kids safe. New information about the virus and vaccination efforts is constantly being released. In an effort to ensure Spanish-speaking communities are receiving the necessary and correct information, Nemours Children’s Health System has experts who can speak in Spanish about topics regarding COVID-19. These topics include, but are not limited to:

• The effects of COVID-19 on children, both mental and physical

• The occurrence of MIS-C

• COVID-19 vaccinations for children

A group of Nemours’ doctors recently hosted a successful webinar in Spanish. Dr. Adriana Cadilla, Dr. Francisco Vranic, and Dr. Linette Sande spoke about the science behind the vaccine, the nationwide vaccination effort, and what to expect when it’s your turn to get protected against COVID-19. The doctors also took the time to answer questions from viewers. A recording of the webinar is available here: https://youtu.be/CrwB45k9XeA

Spanish-language content for children, teens, and parents is also available on KidsHealth.org, a Nemours website.

If you are interested in interviewing one of these doctors, or others at Nemours, contact: Margot Winick, Margot.Winick@Nemours.org (407) 785-5766.